2017-2018フィンランド在外研究

2017/04/27

カフェテリア cafeteria

ふだんは晩御飯は適当に自分で作っていますが、今日はスーパーのカフェテリアに行ってみました。…
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1818208031526344

I usually cook my supper by myself, but today I went to the cafeteria in a supermarket. ...
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1818208031526344

2017/04/26

実験参加 participating in an experiment

実験に参加してきました…
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1816619505018530

I participated in an experiment ...
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1816619505018530

2017/04/24

吸殻 cigarette butts

室内全面禁煙なのはいいのですが、道路に吸殻がたくさん落ちているのはちょっと…
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1815221611824986

It is good that indoor smoking is prohibited here, but it is not satisfactory that there are a lot of cigarette butts on the road ...
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1815221611824986

2017/04/23

フィッシュマーケット Fish market

フィッシュマーケットが開かれていたので、行ってみました。
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1813797638634050

I visited "Fish Market" held in the weekend.
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1813797638634050

2017/04/22

レーニン博物館 Lenin museum

同志レーニンをご案内中^_^
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1812070452140102

I am guiding Comrade Lenin :-)
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1812070452140102

Hotel Pinja

1993年に初めてタンペレに来た時に泊まったHotel Pinja、いまは学生寮になってますが…
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1811376642209483

Hotel Pinja, which I stayed in when I came to Tampere for the first time in 1993, has become a dormitory, but ...
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1811376642209483

2017/04/21

通販で買い物 Purchase via web shop

通販で買い物をしてみました。自動受け取りボックスで受け取る仕組みです。郵便局は、最近かなり縮小されているようです。
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1808838222463325

I purchased a thing via a shopping web cite. Purchased items are delivered to an automated parcel receiving station. I feel that the post system has been shrunk. 
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1808838222463325

2017/04/20

フェアウェルパーティ Farewell party

名誉教授のフェアウェルパーティ。23年前に会った方々もみなさんえらくなっていました。
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1807341322613015

Farewell party of a Professor Emeritus.
Several researchers who I met 23 years ago are now at important positions.
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1807341322613015

2017/04/19

Hesburger

フィンランドでいたるところで目につくのが、Hesburgerというハンバーガー屋さんです。
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1805699656110515

The "Hesburger" hamburger shops are found everywhere in Finland.
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1805699656110515

2017/04/18

ピューニッキ展望塔のドーナツ Doughnuts at Pyynikki observation tower

復活祭休日の最終日、ふと思い立って、ピューニッキ展望塔に行ってみました。ここの塔の下にあるカフェのmunkki(ドーナツ)が、よく「フィンランドで一番美味しい」などと紹介されています。
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1804068632940284

I suddenly thought of visiting Pyynikki observation tower on the last day of Easter holidays. The cafe at the bottom of the tower serves "munkki" or doughnut, which is often introduced as "the best munkki of Finland."
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1804068632940284

フォト
2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

浅野晃のサイト

無料ブログはココログ