« 2017年6月 | トップページ | 2017年8月 »

2017年7月

2017/07/31

夏休み第2日(2) ヴィープリ1日め Summer vacation, 2nd day, 1st day in Viipuri

夏休み第2日(2) ヴィープリ1日め
Summer vacation, 2nd day, 1st day in Viipuri

https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1965841233429689.1073741872.100000114956947

夏休み第2日(1) サイマー運河 Summer vacation 2nd day (1) Saimaa canal

第2日(1) サイマー運河
Summer vacation 2nd day (1) Saimaa canal

https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1965844576762688.1073741873.100000114956947

2017/07/30

夏休み第1日 ラッペーンランタ Summer vacation (1) Lappeenranta

1週間ほど夏休みをとって、東フィンランドに旅行に行って来ました。
第1日はラッペーンランタ。
I took one-week holidays and traveled in Easter Finland.
Day 1 is in Lappeenranta.

https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1964292340251245.1073741871.100000114956947

2017/07/29

月 moon

日が短くなってきて、久しぶりにこんな月をみました。
The sunset is getting earlier, and I saw the moon in the rather dark sky.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1962852070395272

日常 daily life

完全オフの土曜日。 Rest on Saturday,
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1962668750413604

シャツで出歩く Walking outside wearing shirt

https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1962246277122518

ガンボとカレー Gumbo and curry

https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1962109537136192

2017/07/28

消防博物館 firefighting museum

https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1960549753958837.1073741870.100000114956947&type=3

2017/07/27

市内バス"Nysse" City Bus "Nysse"

https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1958461810834298.1073741868.100000114956947&type=3

2017/07/26

Viisavuori博物館 Viisavuori museum

https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1957440064269806

2017/07/25

イチゴ Strawberry

https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1955431347804011

法定休憩のため閉店 Closed for leagal break

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1955405784473234&set=a.303443456336150.95647.100000114956947&type=3&theater

2017/07/24

消防士の昼食 lunch of firefighters

https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1953820634631749

2017/07/23

労働者博物館 workers museum

おすすめです。Recommended.
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1953669094646903

2017/07/20

オルガン演奏会 organ concert

https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1949778008369345

2017/07/18

ドアベル故障 Door bell is not working

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1946451178702028&set=a.303443456336150.95647.100000114956947&type=3&theater

2017/07/16

またも大当たり Big win again

またも宝くじの大当たりが出て、花火があがりました。
Big win of the lotto again in Tampere, and fireworks again.
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1942837995730013

2017/07/15

ポルヴォーとルーネベリの家 / Porvoo and Runeberg's house

観光地ポルヴォーと,そこへ行く「博物館列車」。
Porvoo, a famous sightseeing place, and the "museum train" going there.
https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1942348302445649.1073741867.100000114956947&type=3

2017/07/14

エレベーター elevator

https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1939888476024965

クロワッサン

フィンランド語ではcroissantをどう読めばいいのでしょう。
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1939101769436969

2017/07/09

レーヴィ・マデトヤとオウル / Leevi Madetoja and Oulu

弾丸旅行の後半、作曲家マデトヤとオウル市。
The later half of my "bullet trip," composer Leevi Madetoja and Oulu city.
https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1932032486810564.1073741866.100000114956947&type=3

世界で一番平和な国境 / The most peaceful national border of the world

週末に、フィンランド・スウェーデン国境への弾丸旅行。
My "bullet trip" to the boundary between Finland and Sweden.
https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1930885260258620.1073741865.100000114956947&type=3

2017/07/07

気球 balloon

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1929314747082338

不気味な雲 terrible cloud

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1928804180466728

学食の外席 open-air seats of the cafeteria

https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1928803963800083

2017/07/06

キノコ mashroom

https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1926852967328516

2017/07/04

消防車出動 Dispatch of a fire truck

消防車出動。
https://www.facebook.com/akiraasano/videos/1924849637528849/

Dispatch of a fire truck.
https://www.facebook.com/akiraasano/videos/1924849637528849/

2017/07/03

レーズンチョコ raisin chocolate

レーズンチョコ、こっちにもあるんですね。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1923535200993626

I found a raisin chocolate.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1923535200993626

夕刊紙 yellow paper

「フィンランドはシベリアより寒い」という記事と夕刊紙について。
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1923532990993847

An article saying that Finland is cooler than Siberia, and yellow paper.
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1923532990993847

2017/07/02

鉄道と長距離バス Railway and long-distance bus

タンペレとヘルシンキの間の移動手段、鉄道と高速バスについて。
https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1921682151178931.1073741862.100000114956947&type=3

Transportation between Tampere and Helsinki, Railway and bus
https://www.facebook.com/akiraasano/media_set?set=a.1921682151178931.1073741862.100000114956947&type=3

2017/07/01

議員の移籍

真正フィン人党の党首選で候補のひとりだった国会議員が国民連合に移籍。フィンランドの国政選挙は非拘束名簿式比例代表制なので、党を移るのは問題ないのかなあと思うのですが、フィンランドでは政党間の移動はよくあるよ、と聞きました。
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1918917811455365

浅野晃のサイト

無料ブログはココログ