« 「フィンランドの100アイテム」展 "100 objects from Finland" - exhibition | トップページ | 「タンペレ1918」博物館 "Tampere 1918" museum »

2017/06/03

夜11時の夕暮れと学年末 Sunset at 11 o'clock and the end of school year

夜11時の夕焼け。夏になると、日没は北側になります。今日(土曜日)は、フィンランドでは小中高の学年末で、高校(lukio)では、試験に合格して新たに「大学生」になった生徒たちに、白い学生帽が授与されます。
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1879054545441692

Sunset at 11 o'clock. The sun sets to the north in summer. Today (Saturday) is the final day of the school year in Finland, and the white student caps are given to the students who succeeded at the matriculation examination and became new "ylioppilas" or "university level students."
https://www.facebook.com/akiraasano/posts/1879054545441692

« 「フィンランドの100アイテム」展 "100 objects from Finland" - exhibition | トップページ | 「タンペレ1918」博物館 "Tampere 1918" museum »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 「フィンランドの100アイテム」展 "100 objects from Finland" - exhibition | トップページ | 「タンペレ1918」博物館 "Tampere 1918" museum »

浅野晃のサイト

無料ブログはココログ