« 新しい地下鉄駅 | トップページ | エアバスA340 »

2012/10/17

生水

20121017namamizu

ホテルの部屋に置いてあった水についていた札。いろいろつっこみどころはありますが…coldsweats01

「生水」って、日本語では、飲んではいけないものでは。

それにしても、英語を読むと「この水は無料」とか「水道水は飲める」ということがわかるのですが、日本語でははっきり書いてありませんね。(すみません、韓国語は「客室」とか「水」くらいしかわかりません)

« 新しい地下鉄駅 | トップページ | エアバスA340 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 新しい地下鉄駅 | トップページ | エアバスA340 »

浅野晃のサイト

無料ブログはココログ