« 目の高さに雲 | トップページ | 二重の虹 »

2012/09/15

グリーン車

20120915green01 20120915green02

京都駅の、富山行「サンダーバード」グリーン車の乗り場案内です。英語では"First class"と案内されています。

東海道山陽新幹線の車内アナウンスでは"Green car"と案内されていますが、"Green car"ではよくわからないとおもいます。前に指導していたインドネシア人学生は「Green carはエコな電車かと思っていました」と言っていました。

それにしても、英語表示のほうにも「号」が残っているのはなぜ?coldsweats01

« 目の高さに雲 | トップページ | 二重の虹 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 目の高さに雲 | トップページ | 二重の虹 »

フォト
2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

浅野晃のサイト

無料ブログはココログ