« のようなもの | トップページ | 女性運転士 »

2008/05/28

しちじょう?ななじょう?

20080528nanajo

私は,京都の「七条」は「しちじょう」と読むと,ずっと思っていたのですが,市バスの車内案内は「ななじょう」になっています.

ネットで調べると,京都市交通局は市電時代からずっと「ななじょう」と読んでいる,という説明を見ました.ですが,上の写真のバス停では,正面下のローマ字は「Nanajo」で,側面上のは「SHICHIJO」になっています.しかも,正面の「Nanajo」は,明らかに後から貼られたものです.

まあ,「どっちでもよい」のかもしれませんが,私は京阪電車の駅のそばで育ったので,京阪電車の駅名に使われている「しちじょう」が本当だと感じられます.「ななじょう」というと,まるで札幌みたいです.

ちなみに,「四条」は,京都は「しじょう」,札幌は「よじょう」で,これにはゆらぎはありません.

« のようなもの | トップページ | 女性運転士 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« のようなもの | トップページ | 女性運転士 »

フォト
2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

浅野晃のサイト

無料ブログはココログ